几内亚工程部

关于博凯→几内亚比绍边境公里项目

国际公开招标公告

业主: 几内亚工程部

资金来源: 非洲开发银行

项目内容: 博凯省→几内亚比绍边境公里，第一标段：

1、双向单车道，41公里长

2、Cogon桥，240米长

3、141公里乡村土路

投标咨询： 几内亚工程部

DirectionNationaledesRoutesNationales

SecrétariatdelaDirection.

BoulevardduCommerce,

ImmeubleduMinistèredesTravauxPublics,

3èmeEtage.

BP:581

Conakry,

RépubliquedeGuinée.

手机：+224- 622051037

62298 19 30

628619483

邮箱： sanka336396@yahoo.fr

goepoguib2008@yahoo.fr

alphaibdiallo1@yahoo.fr

投标截止日期： 2020年8月6日11:00

开标时间： 2020年8月6日12:00

开标地点： 几内亚招投标管理局

laDirectionNationaledesMarchésPublics

immeubleKanfarandé

3émeétage

sallederéunion

CornicheNord

prèsduGouvernoratdeConakry

CommunedeKaloum

Conakry

驻几内亚使馆经商处

2020年6月2日

招标公告法文原文：

招标公告来源：几工程部官网

https://www.mtp.gov.gn

AVISD’APPELD’OFFRESOUVERT:

PROJETDECONSTRUCTIONDELAROUTEBOKE-QUEBOPHASE1

Statut:EnCours

Dated\'Ouverture:1Juin2020

DatedeCloture:6Août2020

Détails

Travauxdeconstructionetdebitumageà2x1voiedelasectionDabiss(PK45+00)-FrontièreGuinéeBissau(PK86+00)longde41,00km,travauxconnexesdeconstructionde141,40kmdepistesetlaconstructionduPontsurlefleuveCogon(240ml)detypebipoutremixteacier-bétoncomprenant(7)travéesindépendantes

AVISD’APPELD’OFFRESOUVERT

Date:1erjuin2020

AOONo:001T/UGP-BAD/DNRN/MTP/2020

1.LeprésentAvisd’Appeld’OffresOuvert(AAOO)suitl’avisgénéraldepassationdesmarchésduprojetparudansDevelopmentBusinessenligneendatedu19juin2019etsurleportaildelaBanque(www.afdb.org).

2.LeGouvernementdelaRépubliquedeGuinéeareçuunfinancementduGroupedelaBanqueAfricainedeDéveloppement(BAD)afindecouvrirlecoûtduprojetdeconstructiondelarouteBoké-Québo/Phase1.

3.LaDirectionNationaledesRoutesNationalesàtraversl’Unitédegestiondesprojets-BAD,agissantaunometpourlecompteduMinistèredesTravauxPublics,inviteparleprésentAppeld’offresouvert,lessoumissionnairesintéressésàprésenterleursoffressousplifermé,pourexécuterlesTravauxdeconstructiondelarouteBoké-Quebo/phase1en2x1voieenlotunique.L’Appeld’OffreOuvertsedérouleraconformémentauCadredepassationdesmarchéspourlesopérationsfinancéesparleGroupedelaBanque,éditionoctobre2015enutilisantlesdossiersstandardsd’appeld’offresdelaBanque.

4.LessoumissionnairesintéresséspeuventobtenirdesinformationssupplémentairesetexaminerleDossierd’appeld’offresouvertauxheuresd’ouverture(heurelocale:GMT)lesjoursouvrables(lundiaujeudi)de8heures30minutesà16heures30minutesetlevendredide8heures30minutesà12heures30minutesdanslesbureauxde

laDirectionNationaledesRoutesNationales

àl’adressesuivante:

DirectionNationaledesRoutesNationales

SecrétariatdelaDirection.

BoulevardduCommerce,

ImmeubleduMinistèredesTravauxPublics,

3èmeEtage.

BP:581

Conakry,

RépubliquedeGuinée.

téléphone:(224)622051037/622981930/628619483

Email:sanka336396@yahoo.fr/goepoguib2008@yahoo.fr/alphaibdiallo1@yahoo.fr

5.LeDossierd’appeld’offrespourraêtreachetéparlescandidats,surdemandeécriteàlaDirectionNationaledesRoutesNationales,UnitédeGestiondesProjets-BAD(UGPBAD)contrerécépissé,moyennantpaiementd’unmontantnonremboursablede3.000.000francsGuinéensoudesacontre-valeurdansunemonnaieconvertible.Lesdossiersd’appeld’offrespourrontêtreachetésauxheuresd’ouverture(heurelocale:GMT)lesjoursouvrables(lundiauvendredi)de8heures30minutesà16heures30minutes.

6.LesclausesdesInstructionsauxsoumissionnairesetcellesduCahierdesclausesadministrativesgénéralessontlesclausesduDossiertyped’appeld’offrespourl’Acquisitiondetravaux,Editiondeseptembre2010,réviséeenDécembre2017,leDTAOestdisponiblesurlesitewebdelaBanque:www.afdb.org.

7.Lesoffresdoiventêtredéposéesàl\'adressementionnéeci-dessousauplustardle06août2020à11heures00minprécises(heurelocale:GMT)etporterexpressémentlamention:

«PROJETDECONSTRUCTIONDELAROUTEBOKE-QUEBOPHASE,1»

«Travauxdeconstructionetdebitumageà2x1voiedelasectionDabiss(PK45+000)-FrontièreGuinéeBissau(PK86+00)longde41,00km,travauxconnexesdeconstructionde141,40kmdepistesetlaconstructionduPontsurlefleuveCogon(240ml)detypebipoutremixteacier-bétoncomprenant(7)travéesindépendantesen2x1voieenrépubliquedeGuinéeenlotUnique,AAOON°001T/UGPBAD/DNRN/MTP/2020».

«OFFREAN’OUVRIRQU’ENSEANCED’OUVERTUREDESPLIS».

8.LesoffresdoiventêtrevalidesdurantunepériodedeCentquatrevingt(180)jourssuivantladatelimitededépôtdesoffresetaccompagnéesd’unegarantiedesoumissiond’unmontantde:UnmillionDeuxcentMilleEuros(1200000Euros)oudesacontre-valeurdansunemonnaieconvertible.

9.Lesplisserontouvertsenprésencedesreprésentantsdessoumissionnairesquisouhaitentêtreprésentsàl’ouverture,le06août2020à12heures00mn(heurelocale:GMT),

laDirectionNationaledesMarchésPublics,

immeubleKanfarandé,

3émeétagedans

sallederéunion

CornicheNord,

prèsduGouvernoratdeConakry

CommunedeKaloum

LeMinistredesTravauxPublics

MoustaphaNAITE